“In his [Nurdqvist] illustrations, almost nothing points to a necessarily Swedish village (the only exception is the myukles, creatures that the artist himself invented, a bit like Moomins), and if it weren’t for the names of the characters, the action could easily have taken place and in Russia, and in Germany, and in England.
Literary critic Maria Skaf , Openspace.ru, 11/23/2011.