В серии «Караван сказок» на русском языке продолжает выходить французская серия иллюстрированных сборников сказок разных народов. Этот проект ведёт доктор филологических наук Галина Кабакова, дочь известного художника Ильи Кабакова. Сказки в сборниках отобраны по темам: книжка сказок о кошках, о лошадях, музыкальные сказки, фруктовые и овощные сказки, сказки о разных профессиях и другие. Многие из них публикуются впервые. Каждая сказка сохранила голос и манеру рассказа того народа, который ее сочинил. Во Франции эта серия из 26 книг очень популярна, книги включены в школьную программу, а издательство «Flies France», выпускающее ее, получило премию им. А. де Сент-Экзюпери. Прекрасно дополняют текст сказок живописные иллюстрации. Издательство бережно сохранило в русском издании оригинальный дизайн, шрифты и размещение комментариев. В рамочке приведены интересные факты, легенды, пословицы и загадки, которые делают чтение еще увлекательнее.