Восток и запад. Люди и духи. Брекканы и Тамерлейны. Остров Каденция всегда сохранял хрупкое равновесие. Но теперь Бэйн Губитель, король северного ветра, перевернул все с ног на голову, стремясь завладеть властью как над людьми, так и над духами. На востоке среди людей клана Тамерлейнов распространяется болезнь. Пока целительница Сидра отчаянно ищет лекарство, ее муж Торин, новый лидер клана, пытается получить ответы у духов. Но чем дальше он забредает в царство элементалей, тем более потерянными становятся он и весь клан. На западе Джек решает взять в руки арфу и пересечь границу клана, чтобы не только воссоединиться с Адайрой, но и разгадать зловещую тайну, которая даст ему знания, необходимые для победы над Бэйном и восстановления мира на острове. Однако еще никому не удавалось безнаказанно противостоять повелителю северного ветра — и цена, которую придется заплатить на этот раз, может оказаться слишком высокой.