В 1953 году Рэй Брэдбери пригласили в Ирландию писать сценарий для экранизации «Моби Дика». Изумрудному острову и ирландцам Брэдбери посвятил свои лучшие рассказы, которые позже объединил в этот роман.

Добро пожаловать в страну, где дождь идет почти весь год. Аккуратнее ходите по ночам – в любой момент может произойти велосипедная авария. Если решите сжечь поместье лорда Килготтена, не забудьте спички, иначе придется таскать картины. Остерегайтесь попрошаек. Особенно ту женщину с «вечным» младенцем. Так же рекомендуем поучаствовать в спринтерских забегах в кинотеатре. Самое главное. Не отзывайтесь на крик прекрасной банши. Тогда ваше путешествие пройдет незабываемо, а под конец в вас вселится дух Германа Мелвилла и допишет сценарий «Моби Дика».