После множества испытаний жизнь героини на время меняется: она читает лекции будущим капитанам и позирует художнику Лесистату. Но спокойствие быстро заканчивается. В Султанате пытаются поднять в воздух примитивные летательные аппараты, и охота за талантливым инженером втягивает знакомую команду в новое опасное дело. На этом фоне появляются воздушные корабли, крушения, старая пиратская взаимовыручка и тайная библиотека гигантов, где спрятаны знания и новые загадки.

Внутри — история о смелых решениях и столкновении привычного морского мира с идеей воздухоплавания. Текст соединяет приключение, юмор и фантастический вымысел. Сюжет движется быстро: герои собираются вместе, ищут выход из трудных ситуаций и снова проверяют, чего стоит команда, когда правила игры меняются.