Война против людей неизбежна. Высшие советы ёкай ожидают худшего, а наследники четырёх кланов – Брегон, Майя, Нел и Ван, объединяют свои усилия, чтобы подготовиться к сражению. Но когда они наконец узнают, кто их истинный враг, то захотят лишь одного: остановить назревающую битву и защитить тех, кто им дорог...