Перейти к информации о товаре
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО
Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе Printed books СЗКЭО

Джонатан Свифт. Приключения Лемюэля Гулливера. Полностью в одном томе

$31.00 
ISBN

«Путешествия Гулливера» — одна из любимых книг читающего человечество. Это произведение Свифта переведено на множество языков и пользуется успехом у взрослых, так и в адаптированном варианте у детей. В чем же секрет его популярности? Ведь Свифт писал своего «Гулливера» как политический памфлет и оценку сатиру на нравы своего времени. А нынче, кроме профессиональных историков, помнит в деталях реалии жизни в Англии начала XVIII века? Возможно, дело в том, что Свифт из первых европейских писателей был изготовлен на бумаге в полном масштабе исключительного мира. Никто не верит в страну лилипутов или великанов, однако полнота и детальность их описания у Свифта завораживают. Его стиль прост. Свифт писал для простого народа. Однако это простота давалась ему удобно — он шлифовал буквально каждую фразу своего «Гулливера». Главная же составляющая успеха в том, что, бичуя современные ему нравы, Свифт с его скептическим взглядом возможно в этом смог коснуться тем вечных. Военные конфликты, политическое возражение, продажи судов, диктат власти имущих и раболепие перед ними — разве все эти явления исчезают из нашей жизни? «Гулливер» был настолько чувствителен к сочинению, что первые его издатели не решались публиковать текст инфекции, без купюр. Свифта это раздражало, но изменить ситуацию он не мог. Он и сам прекрасно квалифицирован, что это рискованно. Не случайно все его произведения за исключением одного, посвященного английскому языку, он подписал псевдонимы. Не лучше дела обстояли и с переводами. Первые русские издания «Гулливера» также были неполными. Дореволюционный текст представился жесточайшей царской цензуре. Для данного же издания взятие текста Свифта, максимально полностью восстановленный британскими остатками Деннисом Равенскофтом и Вильямсом Гарольдом. Первый полный перевод выполнен А. А. Франковским — блестящим мастером слова и великолепным знатоком английской литературы. Впервые он был опубликован в 1928 г. издательством «Академия». Вступительные заметки к тексту написаны членом-корреспондентом РАН Э. Л. Радловым, а также историком литературы и переводчиком П. С. Коганом. Книга прекрасно иллюстрирована рисунками известного английского книжного графика Эдмунда Брока. Он родился в конце XIX века в семье, увлекавшейся искусством. Достаточно сказать, что все три его старших брата также были художниками. Помимо Свифта Брок иллюстрировал произведения Теккерея, Элиота и других английских писателей.

  • Тип бумаги- Улучшенная офсетная
  • Количество страниц- 320
  • Тип Обложка- твердый переплет

Другие книги издательства здесь

Часто задаваемые вопросы

Как доставляются товары?

- Все книги, представленные в магазине, находятся в США и отправляются со склада в течение 1-3 рабочих дней. 
- Магазин гарантирует качественную и надежную упаковку товара, чтобы избежать повреждений. Мы очень надеемся, что ваши покупки дойдут к вам в отличном состоянии и своевременно. 
- При покупке от $75 на заказ автоматически распространяется бесплатная доставка экономичным способом ( для книг - media mail, для игр и игрушек - в зависимости от веса и адреса). 
- При появлении вопросов по качеству полученных товаров или желании вернуть что-то - напишите нам. Мы хотим, чтобы наши клиенты были довольны! 

Return policy: 

You have 30 days from the purchase date to return your items. Please email us at Bookvoed.us@hotmail.com if you want to return the item. We will send you shipping label to get the items back. There is no restocking fee for return. 

Bookvoed USA reserves the right to refuse or cancel orders from customers who abuse our refund, return, or shipping policies, or who engage in conduct we deem unfair or abusive. This right will always be exercised in compliance with applicable U.S. laws and without discrimination.



Наш адрес электронной почты: bookvoed.us@hotmail.com

А вы во все штаты высылаете?

Да, во все

Как узнать есть ли у вас нужная мне книга и можно ли её заказать?

Напишите нам, так как всегда пополняется ассортимент и возможно вашу книгу не успели еще добавить на сайт

Что делать если проблемы с заказом?

Напишите нам в чате или на почту bookvoed.us@hotmail.com