Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет.

Два его романа - «Звездная мантия» и «Ящика для письменных принадлежностей» издаются под одной обложкой.

«Звездная мантия» – это путеводитель по знакам зодиака. Главная героиня обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается под знаком другого созвездия. Она становится девушкой из средневековья, влюбленной в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Просыпается женщиной из XX столетия, у которой есть враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывается под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшего, как ее зовут…

В «Ящика для письменных принадлежностей» переплетаются судьбы очаровательной француженки и молодого человека. Она умеет читать запахи и дважды покупает соверешенно бесплатно самую дорогую шубу в Париже. Он ищет девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывает родной сербский язык за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отмеряют длительность любовного акта... Это роман-загадка, роман-лабиринт. Это рассказ без слов о том, что такое любовь.