В субботу после завтрака Карлхен и папа отправляются в магазин за покупками. Провожая их, мама спрашивает: «Ничего не забыли?» Карлхен и папа уверены, что взяли всё необходимое. Но в дверях мама заботливо протягивает им велосипедные шлемы. Ой, действительно, чуть не забыли! На выезде из гаража мама напоминает им про список покупок. И правда, без него никуда! Уже на улице мама догоняет их с корзиной для продуктов. Ну теперь-то уж, кажется, всё взяли… Но когда пришло время оплачивать покупки на кассе, выяснилось, что папа забыл дома кошелёк. Хорошо, что мама успела вовремя это заметить и прибежала с кошельком прямо в магазин!

Истории о зайчонке Карлхене издаются на русском языке уже более 15 лет. За это время они очень полюбились маленьким читателям и стали классикой семейного чтения. Мир Карлхена понятен и близок малышам, поэтому они сразу узнают себя в главном герое и обожают рассматривать крупные, чёткие иллюстрации. А мамы и папы находят в этих книгах интересные подсказки, как общаться с ребёнком и превращать ежедневную рутину в увлекательную игру.

Ротраут Сюзанне Бернер – немецкая художница с мировым именем. В 2016 году она была удостоена самой престижной награды в области детской литературы – Премии имени Ханса Кристина Андерсена.

Эта история о Карлхене также входит в сборник «Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель».