Земляника под снегом. Маркова В.

        Японцы никогда не спутают лукавые сказки острова Сикоку с поучительными историями острова Окинавы, романтическими фантазиями острова Садо или с динамичными, насыщенными событиями преданиями острова Хонсю. У каждой японской префектуры, города и даже деревни собственный фольклорный мир со своими персонажами, сюжетами и интонациями. Но какими бы разными по месту рождения ни были японские сказки, есть в них нечто общее. Они глубоко поэтичны — неслучайно в повествование часто вплетаются стихотворные строки, и в них царит настоящая магия — чудеса здесь встречаются на каждом шагу.
Именно чудеса привлекли внимание художника Геннадия Калиновского в первую очередь. В его иллюстрациях громовики и огненная зарница насылают на землю дождь с громом и молниями; у обидчиков слабых вырастают длинные носы; разъярённые черти на колеснице гонятся за сбежавшими героями; меч оборачивается грозным змеем и бросается на вора… Подобные сцены стали для художника полем для экспериментов: он выбирает сложную технику и выстраивает необычные ракурсы. А в дополнение делает небольшие штриховые рисунки — ироничные по смыслу и изящные по исполнению.


Содержание

Брат и сестра
Сказка острова Танэгасима

Обезьянье царство
Сказка острова Окинава

Как острова рассердились
Сказка острова Хатидзёдзима

Три связки соломы
Сказка острова Окинава

Бочка, петушок и стрела
Сказка острова Сикоку

Горное чудище — Омои
Сказка острова Сикоку

Длинная-длинная сказка
Сказка острова Сикоку

Чародей поневоле
Сказка острова Окинава

Флейтист Санта
Сказка острова Садо

В мышиной норке
Сказка острова Сикоку


Сказки острова Хонсю

Бамбук до самого неба
Груша, вверх! Груша, вниз!
Земляника под снегом
Кувшинный человечек
Самый красивый наряд на свете
Журавлиные перья
Две корзины глупостей
Как сороконожку за лекарем посылали
О чём рассказали птицы
Незадачливый ротозей